A la Rencontre des Berbères de l'Atlas - Arbalou

Actualités

Mai 2016 : comment adhérer ou faire un don ?  soit en téléchargeant le bulletin d'adhésion, soit en se connectant sur le site HELLO ASSO  pour un don en ligne à ARBALOU.

Du 4 au 12 janvier dernier : un groupe d'étudiants en Sciences Humaines du Québec, accompagné par leurs enseignants,a fait un séjour d'étude dans les Aït Bouguemez. Arbalou a participé à l'organisation de ce voyage. Une grande découverte pour ces jeunes venus du bout du monde et une totale réussite pour tous. Plusieurs photos à voir sur facebook.

Du 6 au 17 novembre  2015 :  première production de jus de pomme dans les Aït Bouguemez. La mission de formation a pu enfin se réaliser grâce à la participation de Gérald Camus enseignant à la halle technologique du lycée agricole de Plombières les Dijon, accompagné de Françoise Pierson, Présidente d'Arbalou. En plus du matériel arrivé début 2014 au port de Casablanca, nous avons apporté du petit matériel de mesure (réfractomètre, thermomètre, pHmètre), tabliers et charlottes de protection ainsi que des produits de nettoyage et de désinfection. Une 20 aine de personnes ont participé à toutes les étapes de production. Au final 2 à 3 personnes ont acquis la compétence pour prendre en charge un chantier de fabrication : maîtrise des différentes étapes et surtout maîtrise des gestes d'hygiène.Environ 350 litres ont été produits pour 700 kg de pommes. Commence maintenant une phase de réflexion sur l'organisation au sein de la coopérative et sur la stratégie de commercialisation. A suivre...

Bulletin d'adhésion 2015 : à télécharger

Août 2015 : Nouveau : un écomusée dans la vallée des Bouguemez :
Vous pouvez visiter le site internet très intéressant : http://www.cultureberbere.fr

12 juin 2015 :
nous avons plusieurs pistes pour organiser enfin, la formation à la fabrication de jus de pommes cette année. A suivre.
L'activité d'Arbalou étant réduite cette année, nous prévoyons la prochaine AG en 2016 avec l'avancée, nous espérons du projet jus de pommes.

21 mars 2015 : Arbalou a participé au forum d'Arvel Voyages à Saint Germain au Mont d'Or . En savoir plus.
 
Septembre 2014 : Arbalou a rencontré l'association" Plantes et nomades"  : un premier contact en vue d'un nouveau projet sur les plantes aromatiques et médicinales.

31 juillet 2014 :
Arbalou reçoit une subvention de 300 € de la commune de Gevrey Chambertin

13 juin 2014 à Quétigny : l'Assemblée générale d'Arbalou a validé le compte rendu d'activité, les comptes et le programme 2014. Elle a renouvelé le Conseil d'administration et le bureau et a voté le montant des cotisations 2014.
>> télécharger le rapport de l'AG

2 mai 2014 : télécharger le bilan technique de la 2ème tranche eau potable sur le pompage , compte rendu d'activité et photos

12 mars 2014 : la subvention de l'Agence de l'Eau RMC est bien arrivée, le projet commencé en 2008 est donc maintenant terminé. Il reste à finaliser les toilettes de l'école --> prévu par Hydrauliques Sans Frontières. Longue vie maintenant aux habitants d'Iskatafen qui ont de l'eau pour quelques décennies !

26 février 2014 : l'Agence de l'Eau RM&C nous annonce le versement de la subvention attendue de 6593 € auprès de la Communauté de communes de Gevrey Chambertin, qui doit ensuite nous la reverser. La banque nous accorde un délai pour l'échéance de notre emprunt du 10 mars. Jus de pommes : nous sommes en train d'organiser une formation avec un technicien d'Acceuil Paysan de l'Aveyron pour avril mai.

8 février 2014 : une très bonne nouvelle, le matériel est récupéré par la coopérative qui s'est occupée des démarches de douane. Stocké dans la famille d'un membre de la coopérative, le matériel  partira prochainement dans les Bouguemez. Il y aura du jus de pommes dans les Bouguemez en 2014 !

30 janvier 2014 : le matériel de jus de pommes est arrivé à Casablanca

19 janvier 2014 : Prochaine assemblée générale : nous la prévoyons dès que les soucis des 2 projets en cours sont résolus. Les reçus de dons et cotisations 2013 sont en cours d'envoi.

18 janvier 2014 : Projet eau potable : le compte rendu est réalisé et envoyé depuis octobre 2013 aux financeurs. Nous attendons la subvention de l'Agence de l'eau RMC, avant l'échéance de l'emprunt le 10 mars 2014. A suivre...Projet jus de pommes : au final, le matériel a été envoyé le vendredi 17 janvier et devrait arriver d'ici une quinzaine de jours à Casablanca. la coopérative devra faire le nécessaire pour aller le chercher et suivre la procédure des douanes. A suivre aussi...

5 octobre 2013 : l'installation du projet d'eau potable est terminée et fonctionne : pompe, groupe électrogène et transport de l'eau au réservoir. au sommet du réservoir où l'eau est bien sur délicieuse ! Le compte rendu suivra.

3-6 octobre 2013  : Visite éclair de Françoise Pierson dans les Bouguemez juste pour  la réception des travaux eau potable et la collecte des éléments pour le  compte rendu (visite, photos, factures, gestion prévue du projet). Ceci est possible grâce à  un tarif intéressant de vol Dôle-Marrakech à cette époque. L'installation est en cours de finalisation pendant la semaine du 26 août au 1er septembre, enfin ! Avis à ceux qui sont intéressés pour participer au voyage.

20 septembre 2013 : Conseil d'administration d'Arbalou à Quétigny

26 août 2013 : Hellofood Maroc nous fait un don de 200 €. Toujours pas de nouvelles de la demande de franchise pour le  matériel de fabrication de  jus de pommes.

Juillet 2013 : nos deux projets avancent, mais avec quelques retards et difficultés :
- eau potable : le financement de la 2ème tranche concernant le pompage est assuré depuis la fin 2012. Les travaux étaient prévus au printemps, mais ont pris du retard en raison du branchement électrique qui s'avère impossible. Suite à la mission de juin 2013, nous avons envoyé le solde du financement prévu et non prévu. La pompe et le groupe électrogène sont en cours d'achat et d'installation. le fonctionnement devrait être opérationnel pour fin Août.  En savoir plus
- fabrication de jus de pomme : là aussi, le financement français est assuré pour financer l'achat et l'envoi de matériel au Maroc. Le retard est pris dans la demande de franchise à la douane.  Le matériel est commandé à SIMACO. Au cours du mois d'août, il est prévu un calage de l'intervention d'Accueil Paysan de l'Aveyron pour une formation l'automne prochain, dès l'arrivée du matériel. En savoir plus

22 juin-29 juin 2013 :  mission de Françoise Pierson dans les Aït Bouguemez pour faire le point sur les 2 projets eau potable et jus de pomme.

15 décembre 2012 : ARBALOU a participé à la table ronde organisée par Bourgogne Coopération dans les locaux du Grand Dijon sur la thématique : "L'eau, ressource vitale menacée : quel rôle de la coopération internationale ?". Une occasion de témoigner de notre expérience, en présence d'un de nos partenaires, l'Agence de l'eau RMC. En savoir plus.

Octobre 2012 : La CC de Gevrey nous verse sa part de subvention, soit 3500 €. Les travaux s'effectueront au printemps. En attendant, nous affinons les devis avec les entreprises  et la convention avec l'association Ansous.

17 septembre 2012 : la Communauté de Communes de Gevrey Chambertin nous annonce l'accord de financement de l'Agence de l'eau RMC pour le projet d'eau potable. le financement est donc bouclé.

14-21 juillet 2012 : F. Pierson se rend dans les Bouguemez et en profitera pour faire le point sur les projets. 

29 juin 2012 : Assemblée générale d'ARBALOU à Quétigny

12-19 avril 2012 : groupe organisé avec ARVEL dans les Aït Bouguemez

24 mars 2012 : forum voyage d'ARVEL à Villeurbanne







Première production de jus de pommes dans les Aït ...

Première production de jus de pommes dans les Aït Bouguemez

La mission  repoussée plusieurs fois s'est enfin déroulée du 6 au 17 novembre 2015. Objectif réussi de former 2 à 3 responsables de fabrication de jus de pommes. C'est à Agouti que s'est produite cette formation durant plusieurs jours : installation du matériel, broyage des pommes, pressage, décantation, stérilisation, mise en bouteille, étiquettage et de nombreuses phases de lavage.  Quelques photos ci-dessous.

Photo4.jpg

Photo6.jpg

Photo7.jpg

Photo8.jpg

Photo9.jpg

Photo11.jpg

Photo13.jpg

Photo17.jpg

Photo16.jpg

Quelques images de l'inauguration du projet d'eau potable le 5 octobre 2013 : le local technique, l'arrivée de l'eau au réservoir, le repas de fête


DSCF6568.JPG
DSCF6577.JPG
DSCF6593.JPG
DSCF6598.JPG
DSCF6625.JPG
DSCF6624.JPG

Quelques clips vidéo de saison de la vallée des Bouguemez - Françoise Pierson Juillet 2012

Vannage traditionnel dans la vallée des Aït Bouguemez


 

Battage "moderne" dans la vallée des Aït Bouguemez

 

Qui sommes nous ?

Qui sommes nous ?
L'association "ARBALOU", A la Rencontre des Berbères de l’Atlas, a été créée en 1995 par un petit groupe d'amis bourguignons, qui depuis de nombreuses années reviennent partager quelques semaines avec les Berbères de l'Atlas Marocain, devenus depuis, des amis.
Chaque année, nous faisons découvrir ce pays à notre entourage à l'occasion de randonnées dans différentes régions de l'Atlas.
Au fur et à mesure, nous avons pris conscience de la fragilité de ce pays encore préservé et ancré dans ses traditions, mais menacé par le risque d'une industrie touristique. Pour la plupart, appartenant au milieu agricole et au milieu associatif en France, nous avons alors  décidé de mobiliser nos réseaux professionnels dans le domaine du développement agricole et d’apporter nos compétences au service de cette magnifique région.
Le premier projet a été d'initier la mise en place d’une association locale, l’Association des Aït Bouguemez pour la Coopération et le Développement qui a vu le jour en 1999. Dès lors, des projets concrets ont pu démarrer, grâce à un partenariat au départ entre les deux associations, partenariat qui s’est enrichi au fur et à mesure des années.

Objectifs
  • Favoriser les échanges humains, culturels et touristiques avec les Berbères de l'Atlas Marocain,
  • Apporter un appui à des projets de développement locaux,
  •  Réfléchir avec les populations locales au développement du tourisme de découverte.

Que signifie ARBALOU ?

ARBALOU signifie « source en berbère » Plusieurs raisons à ce nom : nous cherchions d’abord un nom berbère ayant une belle consonance, facile à prononcer et dont les lettres étaient déclinables : ARBA, sont les premières lettres de A la Rencontre des Berbères de l’Atlas ; nous avons choisi le nom berbère de « source », car la source donne la vie, que ce soit pour l’eau potable ou l’eau d’irrigation, c’est un facteur de tout développement ; et puis la source représente la générosité, l’abondance, bref, c’est un beau nom que nous partageons avec nos amis les berbères.

Les membres d'ARBALOU aujourd'hui
Notre association a été ouverte dès son origine à la fois au monde du développement agricole de Bourgogne et aux voyageurs ayant bénéficié de nos conseils pour visiter le Haut Atlas. Elle comporte aujourd’hui 46 adhérents réguliers, dont 35 habitent en Bourgogne.
Depuis la dernière Assemblée générale du 13 juin 2014, le Conseil d’administration est constitué de 5 personnes :
Françoise PIERSON, Présidente, Marie Pierre GRIMARD, Vice Présidente, Marc VAUCELLE, Trésorier, Geneviève CODOU-DAVID, Secrétaire, et MIchel GARCIA.